Big Ol' Game (tradução)

Criança de verão
E Wendy, não tenho visto por algum tempo
Desde que ela começou a trabalhar,
Tentando recuperar seu velho estilo
Com o que eu tenho às costas
Meu caldeirão sempre em ebulição
A neve está caindo
E está de fato congelando
Danny não tem ligado
Ele tem uma família
Mas fora da minha porta ainda diz:
Bem vindo ao lar

Chorus
A vida é apenas um grande e velho jogo pra mim
Eu gostaria de ser a número um no seu time
Chama-me, baby
Apanhe-me
Algum dia alguém vai me levar como sendo sua dama

As flores estão brotando agora
Mas nenhuma carta chegou da Lucy
Ela esta mergulhada em seu livro
Tentando derrubar as palavras
Mas ela está abundantemente em minha mente,minha irmã, Lucy

Os pássaros e as abelhas
Fazem suas coisas nas árvores
Enquanto estamos agitados, Rosalind está jogando o jogo da vida
Procurando no escuro
Por respostas às suas perguntas, como

Chorus
A vida é apenas um grande e velho jogo pra mim
Eu gostaria de ser a número um no seu time
Chama-me, baby
Apanhe-me
Algum dia alguém vai me levar como sendo sua dama
Eu nunca poderia ser a sua numero dois
Porque quando você não esta la
Eu tenho certeza que alguém estará te amando
E eu não posso agüentar isso
Eu não agüentarei
Algum dia alguém vai me levar como sendo sua dama

Você sabe, algumas vezes,
Veja, eu me encontro confusa.
É sempre ?por que isto? e ?por que aquilo?
Veja, você já ouviu o ditado ?Isso é só um jogo? ?
Bem, então mais um ?Por que?,
Por que não posso começar a jogar?

A vida é apenas um grande e velho jogo pra mim
Eu gostaria de ser a número um no seu time
Chama-me, baby
Baby!
Baby!
Eu nunca poderia ser a sua numero dois
Porque quando você não esta lá
Eu tenho certeza que alguém estará te amando
E eu não posso agüentar isso
Eu não agüentarei.

Eu nunca poderia ser a sua...
A sua número dois
Porque mais alguém vai vir e começar a te amar
E eu não posso agüentar isso.
Eu disse, eu não irei agüentar isso, não.
Oh, a vida é apenas um grande e velho jogo para mim.

Big Ol' Game (tradução)

Original

Joss Stone