Every Time I Turn Around (tradução)

Original

Joss Stone

Compositor: Alonzo Mario Stevenson / Joss Stone / Tony Reyes

Não posso fazer nada
Toda conversa que tenho
É uma armadilha
Estamos de volta à estaca zero
Por que, não suporto
Estou tentando me afastar de te amar
Mas não adianta
Porque nada que eu faço dá certo

Agora mesmo eu sinto
Que devia fazer o que é melhor para mim
Mesmo que doa tanto
Acho melhor ficar assim

Toda vez que eu me viro
As pessoas sempre estão falando disso
Elas não entendem o que não conhecem
Queria que me deixassem em paz
Toda vez que eu me viro
Garoto, sempre há algo sobre você
Isso escapa do meu controle
E não quero mais ficar assim

Se eu ganhasse um centavo
Para cada vez que você mentiu para mim
Tentei ir embora
Mas há algo lá dentro me puxando
E não gosto de despedidas
O que poderia ser, é apenas a ironia
Alguém que eu amo tanto não é a pessoa certa para mim

Toda vez que eu me viro
As pessoas sempre estão falando disso
Elas não entendem o que não conhecem
Queria que me deixassem em paz
Toda vez que eu me viro
Garoto, sempre há algo sobre você
Isso escapa do meu controle
E não quero mais ficar assim

Me apego a esse desejo, que você não leve nada
De tudo que eu tenho
Nunca me senti assim antes, garoto
Tudo o que eu sei
É que eu não quero me apaixonar de novo
Mas oh garoto, estar com você era tão terrível
Que estar sem você, não consigo desapegar

Toda vez que eu me viro
As pessoas sempre estão falando disso
Elas não entendem o que não conhecem
Queria que me deixassem em paz
Toda vez que eu me viro
Garoto, sempre há algo sobre você
Isso escapa do meu controle
E não quero mais ficar assim

Toda vez que eu me viro
(Toda vez)
As pessoas sempre estão falando disso
(As pessoas estão sempre falando de mim)
Elas não entendem o que não conhecem
Queria que me deixassem em paz
Toda vez que eu me viro
Garoto, sempre há algo sobre você
Isso escapa do meu controle
E não quero mais ficar assim

Eu não quero ficar, eu não quero ficar