Whatever Happened To The Heroes? (tradução)

Original

Joss Stone

Compositor: Alecia Moore / Billy Mann / Christopher Rojas

Eu queria poder voar
Como um jatinho
Eu poderia ler as mentes
Dos meus inimigos
Idolatrar um pôster
Carregar uma lancheira
Ter um super-herói
Pra vir e me resgatar

Eu sei que somos apenas humanos
Feitos apenas de carne e osso
Eu não deveria ter tais expectativas
Esperando aqui por amor

O que aconteceu com os heróis?
Fast food, carros rápidos e controle remoto
Eu só preciso de alguém para admirar
Para me ajudar nessa estrada sinuosa

(Então, o que aconteceu com os heróis?)

Joe DeMaggio
Martin Luther King
Madre Teresa
Princesa Diana
Agora é Kurt Cobain
Tome uma pílula para a dor
Mentalidade de celebridade
Antes mesmo de soletrar seu nome

Eu sei que sou cheia de imperfeições
Baby, não somos todos nós?
Mas eu poderia usar um bom exemplo para
Parar antes que eu caia
Antes que eu caia, o que aconteceu com

O que aconteceu com os heróis?
Fast food, carros rápidos e controle remoto
Eu só preciso de alguém para admirar
Para me ajudar nessa estrada sinuosa

Então o que aconteceu com os heróis?
Nós caímos para o lado do desperdício
Vocês estiveram no lado negro
Enterrados vivo, diante dos meus olhos
Trazidos à vida um zilhão de vezes
Eles gostam de te exaltar
Só para te derrubar, derrubar, derrubar
Só para te derrubar, oh

O que aconteceu com os heróis?
(O que aconteceu, amor?)
Fast food, carros rápidos e controle remoto
(O que aconteceu com meu herói?)
Eu só preciso de alguém para admirar
Para me ajudar nessa estrada sinuosa
(Me ajudar, amor, me ajudar)

O que aconteceu com os heróis?
(O que aconteceu com os heróis?)
Fast food, carros rápidos e controle remoto
(Carros rápidos, oh)
Eu só preciso de alguém para admirar
Para me ajudar nessa estrada sinuosa